Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Capitalization table Таблица капитализации

Таблица, показывающая капитализацию компании. Как правило, включает в

себя объем капитала, полученного из каждого источника, – долгосрочные

заимствования и обыкновенные акции, – а также соответствующие

коэффициенты капитализации.

Capitalized Капитализированный

Обозначенный в статьях активов с последующей амортизацией, в

соответствии с издержками на статьи со сроком использования более 1 года.

Capitalized interest Капитализированный процент

Процент, который не расходуется сразу же, а, скорее, рассматривается как

статья актива и затем, с течением времени, через отчет о прибылях и убытках

подвергается амортизации.

Capital lease Капитальная аренда

Обязательство аренды, которые должно быть капитализировано в балансовом

отчете.

Capital loss Капитальные убытки

Разница между чистой стоимостью ценной бумаги и чистой ценой продажи,

если данная ценная бумага продается с убытком.

Capital market Рынок капитала

Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства (срок

погашения которых превышает 1 год).

Capital market efficiency Эффективность рынка капиталов

Отражает относительный объем средств, потерянных на заключении сделок.

Эффективный рынок капитала позволяет перемещать активы с

минимальными потерями. См. Efficient market hypothesis (Гипотеза

эффективного рынка).

Capital market imperfections

view Теория несовершенства рынка капитала

Точка зрения, согласно которой выпуск долговых обязательств обычно имеет

свою ценность, однако, оптимальный выбор компанией структуры капитала

является динамическим процессом, включающим в себя и другие стороны

структуры капитала (чистый налог на прибыль корпораций/частных лиц,

стоимость агентских услуг, стоимость банкротства), которые зависят от

интерпретации асимметричной информации, асимметричных налогов и

расходов на заключение сделок.

Capital market line (CML) Линия рынка капитала

Линия, каждая точка которой определяется соотношением безрискового

актива и рыночного портфеля.

Capital rationing Нормирование капитала

Установление одного или более ограничений на объем новых инвестиций,

осуществляемых компанией, либо посредством повышения стоимости

капитала, либо за счет назначения максимальной стоимости отдельных

частей и/или всего бюджета капитала.

Capital structure Структура капитала

Состав части баланса, включающей в себя обязательства и акционерный

капитал, в особенности, отношение долговых обязательств к основному

капиталу, и комбинация коротких и длинных сроков погашения.

Capital surplus Избыточный капитал

Объем акционерного капитала сверх номинальной стоимости, поступивший в

виде прямых инвестиций.

Car "Вагон"

Многозначный термин, иногда использующийся для обозначения объема

товаров, на которые заключается товарное соглашение, например, "вагон

грудинки". Появление данного значения объясняется тем, что в свое время

мера количества товаров, обозначенных в контракте, была близка к

вместимости железнодорожного вагона.