Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Takeover Поглощение

Общий термин, обозначающий переход контроля над фирмой от одной группы

акционеров к другой.

Take-up fee Комиссионные, выплачиваемые андеррайтеру, принимающему ценные бумаги для

гарантированного размещения

Комиссия, уплачиваемая андеррайтеру в случае гарантированного им размещения

ценных бумаг среди уже существующих акционеров, в качестве компенсации за каждую

обыкновенную акцию, которую андеррайтер получает и должен снова продать после

реализации акционерами своих прав или в случае обязательной конверсии

гарантированных им облигаций как компенсацию за эту конверсию.

Taking a view Иметь точку зрения

Выражение, используемое на Лондонской фондовой бирже и означающее формирование

мнения участников рынка о тенденциях рыночной конъюнктуры и о том, как их следует

учитывать.

Taking a delivery Прием поставки

Действительный (после оплаты) переход права собственности на определенные активы от

продавца к покупателю при исполнении форвардного или фьючерсного контракта.

Tandem

programs “Тандемные” программы

Кредитные программы Государственной национальной ассоциации ипотечного кредита

(Ginnie Mae) по предоставлению средств под ипотеки по ставкам ниже рыночных для

организаций, выдающих жилищные ипотечные кредиты, подпадающие под статьи 203 и

235 правил Федеральной жилищной администрации США, а также для организаций-

разработчиков проектов строительства многоквартирного жилья, выдающих кредиты,

подпадающие под статьи 236 и 221(d)(4).

Tangible asset Материальный актив

Актив, стоимость которого зависит от его конкретных физических

качеств. Материальные активы делятся на воспроизводимые, такие как здания и

оборудование, и невоспроизводимые, такие как земля, шахта, или произведение

искусства. Также называются “реальные активы”. См. также Intangible asset

(нематериальный актив).

TANs (tax

anticipation

notes)

Облигации под будущие налоги

Облигации, выпускаемые властями штатов и муниципалитетами для финансирования

текущей деятельности под будущие налоговые поступления.

Target cash

balance Целевой наличный баланс

Оптимальная сумма наличных средств, которая должна постоянно бытьu1074 в распоряжении

компании, рассчитываемая на основе баланса альтернативных издержек хранения

слишком большого количества наличных средств и торговых (операционных) издержек,

связанных с хранением слишком малого количества наличных средств.

Targeted

repurchase Целевой обратный выкуп

Обратный выкуп фирмой своих собственных акций, обычно с выплатой существенной

премии, у потенциального покупателя ее контрольного пакета с целью предотвращения

попытки поглощения.

Target firm Фирма-цель

Фирма, которая является объектом поглощения для другой компании.

Target payout

ratio Целевой коэффициент выплаты дивидендов

Долгосрочный коэффициент выплаты прибыли компании в форме дивидендов

(дивиденды в процентах к прибыли). Обычно компания стремится выплачивать в

качестве дивидендов определенный процент от своей прибыли, однако в реальности

фирма выплачивает фиксированные дивиденды в долларовом исчислении, а затем, при

увеличении прибыли, корректирует их до целевого значения.