Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Program trading Программный трейдинг

Трейдинг на основе сигналов, получаемых от компьютерных программ. Вход с

компьютера трейдера обычно осуществляется напрямую в компьютерную систему

рынка, и трейдинг осуществляются автоматически.

Progressive tax

system Система прогрессивного налогообложения

Система налогообложения, при которой средняя ставка налога повышается при

повышении дохода, но никогда не понижается при повышении дохода.

Progress review Анализ выполнения проекта

Периодический анализ проекта капитальных инвестиций для оценки

жизнеспособности проекта на каждом этапе его осуществления.

Projected benefit

obligation (PBO) Обязательство расчетной прибыли

Мера обязательств по пенсионной программе на дату расчета при условии, что

программа является действующей и не прекратит своего существования в обозримом

будущем. Ср. Accumulated benefit obligation (обязательство аккумулированной

прибыли).

Projected maturity

date Расчетная дата погашения

Применительно к облигациям, обеспеченным пулом ипотек, - дата окончательного

платежа при расчетном прекращении потока наличности.

Project financing Проектное финансирование

Форма финансирования на основе активов, при которой фирма финансирует

отдельный (дискретный) набор активов на индивидуальной основе.

Project loan

certificate (PLC) Сертификат проектного займа

Первоочередная программа Государственной национальной ипотечной ассоциации для

секьюритизации займов, застрахованных Федеральным управлением жилищного

строительства, а также совместно застрахованных кредитов на строительство

многосемейных домов и кредитов для финансирования больниц и детских садов.

Project loans Проектные займы

Обычно этот термин применяют к застрахованным Федеральным управлением

жилищного строительства и гарантированным Министерством жилищного

строительства и городского развития ипотечным кредитам на строительство

многосемейных жилищных комплексов, больниц, детских садов, а также кредитам на

иные проекты по развитию.

Project notes (PNs) Ценные бумаги, выпускаемые для финансирования жилищного строительства

Ценные бумаги, выпускаемые муниципалитетами для финансирования программ

благоустройства городовu1080 и жилищного строительства, спонсором которых выступает

федеральное правительство, а гарантом является Министерство жилищного

строительства и городского развития.

Project loan

securities Ценные бумаги проектного займа

Ценные бумаги, обеспеченные множеством типов займов, застрахованных

Федеральным управлением жилищного строительства, в первую очередь, займов по

финансированию строительства многосемейных домов, больниц и детских садов.

Promissory note Простой вексель

Письменное обещание заплатить.

Property rights Права собственности

Права частных лиц и компаний владеть собственностью, использовать ее по своему

усмотрению и получать доход от собственности.

Prospectus Проспект

Официальный письменный документ о продаже ценных бумаг, описывающий план

предполагаемого делового предприятия или факты, касающиеся существующего

предприятия. Проспект нужен инвестору для принятия решения с учетом известной

информации. Проспекты используются взаимными фондами для описания целей

фонда, рисков и предоставления другой существенной информации.