Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Option elasticity Эластичность опциона

Процентный рост стоимости опциона при 1%-ном изменении стоимости его

базисного актива.

Option not to deliver Опцион без поставки

Применительно к ипотечному периоду, - дополнительное хеджирование вместе с

форвардной или заменяющей продажей.

Option premium Опционная премия

Цена опциона.

Option price Цена опциона

Также называется опционной премией. Цена, выплачиваемая покупателем

опционного контракта за право на покупку или продажу ценных бумаг по

определенной цене в будущем.

Options contract Опционный контракт

Контракт, который, в обмен на цену опциона, дает покупателю право (без

обязательства) на покупку (продажу) финансового актива по цене исполнения у

продавца опциона в течение определенного периода времени или на

определенную дату (дату истечения срока опциона).

Options contract multiple Множитель опционного контракта

Постоянная, равная $100, при умножении которой на величину индекса

наличности получается долларовая стоимость фондового индекса, лежащего в

основе опциона. Т.е. долларовая стоимость базисного фондового индекса =

величина индекса наличности х $100 (множитель опционного контракта).

Option seller Продавец опциона

Сторона, предоставляющая право на покупку/продажу ценной бумаги по

определенной цене в будущем.

Options on physicals Опционы на наличные товары

Процентные опционы, продаваемые на ценные бумаги с фиксированной

доходностью, в противовес опционам, продаваемым на процентные фьючерсные

контракты.

Option writer Продавец опциона

См. Option seller.

Order Биржевой приказ

Используется при покупке или продаже финансовых инструментов.

Organized exchange Организованная биржа

Фондовая торговая площадка, где покупатели и продавцы регулярно собираются

с целью покупки/продажи ценных бумаг, в соответствии с официальными

правилами, принятыми биржей.

Original face value Первоначальная номинальная стоимость

Основная сумма ипотеки на дату ее выпуска.

Original issue discount

debt (OID debt) Долговое обязательство со скидкой с номинальной стоимости

Долговое обязательство, первоначально размещаемое ниже номинальной

стоимости.

Original margin Первоначальная маржа

Маржа, необходимая для покрытия определенной новой позиции. См. также:

margin (маржа), security deposit (initial) (депонирование ценных бумаг

(начальное)).

Original maturity Первоначальный срок погашения

Срок погашения на день выпуска эмиссии. Например, первоначальный срок

погашения 5-летнего векселя составляет 5 лет. Год спустя срок погашения уже

равен 4 годам.

Origination Организация кредита

Организация ипотечных ссуд.