Англо –русский биржевой словарь



Глава 1   Глава 2

 

 

 

 

 

Opening, the Открытие (торговой сессии)

Период в начале торговой сессии, официально признанный биржей, в течение

которого все заключаемые сделки считаются совершенными на момент открытия.

См. также close, the (закрытие торговой сессии).

Open interest Сумма открытых позиций

Сумма торгуемых производных контрактов, которые еще не были

ликвидированы ни посредством компенсирующей производной сделки, ни

поставкой. См. также liquidation (ликвидация).

Open-market operation Операция на открытом рынке

Покупка или продажа государственных ценных бумаг правительственными

денежно-кредитными учреждениями с целью увеличения или снижения

денежной массы на внутреннем рынке.

Open-market purchase

operation Покупка на открытом рынке

Систематическая программа выкупа акций из пакета посредством рыночных

сделок по текущим рыночным ценам на условиях конкуренции с другими

потенциальными инвесторами.

Open-outcry Метод биржевой торговли путем прямого контакта продавца и покупателя

Метод биржевой торговли, используемый на срочных биржах. Как правило,

подробности приказа на покупку или продажу выкрикиваются вслух, чтобы

информация была доступна всем трейдерам.

Open position Открытая позиция

Чистая длинная или короткая позиция, стоимость которой будет меняться в

соответствии с изменениями цен.

Open repo Открытое соглашение о продаже ценных бумаг с обратным выкупом

Соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной

цене, не имеющее определенного срока. Соглашение заключается на ежедневной

основе, и либо заемщик, либо кредитор могут его разорвать. Выплачиваемый

процент - выше процента по соглашению о продаже ценных бумаг с совершением

обратной сделки на следующий день и корректируется в соответствии с

изменениями процентных ставок.

Operating cash flow Операционный поток наличности

Доходы до вычета амортизационных отчислений минус налоги. Показатель

суммы наличности, полученной от операций, без учета капиталовложений или

требований к оборотному капиталу.

Operating cycle Операционный цикл

Средний период между приобретением товаров и услуг и конечной реализацией

наличности, полученной от этих приобретений.

Operating exposure Операционная уязвимость

Степень, до которой изменения валютного курса вкупе с изменениями цен

влияют на будущие операционные потоки наличности компании.

Operating lease Операционная аренда

Краткосрочная аннулируемая аренда. Вид аренды, при которой период, на

который заключается контракт, меньше срока эксплуатации оборудования, и

арендодатель оплачивает все расходы по его поддержке и обслуживанию.

Operating leverage Операционный левередж

Постоянные издержки, называемые так потому, что они подчеркивают изменения

прибыли.

Operating profit margin Маржа операционной прибыли

Отношение операционной маржи к чистым продажам.

Operating risk Операционный риск

Внутренний или фундаментальный риск компании, безотносительно к

финансовому риску. Риск, создаваемый постоянными издержками. Также

называется бизнес-риском.