Англо –русский биржевой словарь
Подпись: Начало
Подпись: Вперед

Англо –русский биржевой словарь





  Глава 1     Глава 2   

 

 

 

 

 

Objective (mutual funds) Цель/задача (взаимные фонды)

Категория, относящаяся к инвестиционной стратегии фонда, указанной в

проспекте. Всего существует более 20 стандартных категорий.

Odd lot Нестандартный/неполный лот

Приказ о покупке/продаже менее 150 акций из пакета. Ср. Round lot

Odd lot dealer Дилер, комбинирующий нестандартные/неполные лоты

Брокер, комбинирующий нестандартные/неполные лоты ценных бумаг из

многократных приказов на покупку или продажу в стандартные лоты и

исполняющий сделки по этим лотам.

Off-balance-sheet

financing Забалансовое финансирование

Финансирование, которое не указывается в виде обязательств в балансе

компании.

Offer Предложение на продажу

Указывает на желание продать ценные бумаги по данной цене. См. также bid

(предложение на покупку).

Offering memorandum Меморандум о размещении (ценных бумаг)

Документ, в котором определяются условия продажи ценных бумаг при частном

размещении (через банки и брокеров).

Offerings Эмиссии

Часто употребляется применительно к первичному размещению ценных бумаг,

когда компания выпускает акции и размещает их на рынке.

Offer price Цена продажи

См. offer (предложение на продажу).

Official reserves Государственные фонды

Резервы золота и иностранных валют в распоряжении официальных финансовых

учреждений.

Official statement Официальный отчет (об эмиссии)

Отчет, публикуемый эмитентом новых муниципальных ценных бумаг, в котором

эмитент приводит сведения о себе и об эмиссии.

Official unrequited

transfers Официальные некомпенсированные переводы (денежных средств)

Включают в себя различные субсидии, военную помощь, добровольное

аннулирование задолженности, взносы в международные организации, гарантии

возмещения убытков по мирным договорам, техническую помощь, налоги,

штрафы и т.д.

Offset Зачет/возмещение/компенсация

Закрытие длинной или короткой позиции посредством исполнения

противоположной операции. См. также liquidation (ликвидация).

Offshore finance

subsidiary Офшорная финансовая дочерняя структура

Дочерняя структура, полностью принадлежащая материнской компании и

инкорпорированная за рубежом, как правило, в стране – "фискальном оазисе". В

функции этой структуры входит выпуск ценных бумаг за рубежом для

использования либо в стране, где зарегистрирована материнская компания, либо

в странах, где она проводит различные операции.

Old-line factoring Традиционный факторинг

Факторинговое соглашение, предполагающее сбор, страхование и

финансирование дебиторской задолженности.

Omnibus account Объединенный счет

Счет одной фирмы, уполномоченной на посредничество в срочных биржевых

операциях, у другой уполномоченной фирмы, на котором объединяются

операции одного или нескольких лиц, проводимые от имени открывшего счет

брокера. См. также commission house (биржевая брокерская компания).